Liebe Freunde von und Spender für Bounsing!
Hier meldet sich nun Jörn, der eigentlich nicht als Autor, sondern nur als Übersetzer in diesem Internet-Tagebuch auftreten wollte.
Seit Februar 2011 ist Sing bereits and der Universität in Kunming und hat dort seinen Chinesisch-Unterricht aufgenommen. Hier allerdings gibt es von ihm keine Nachrichten mehr seit er in China ist.
Die Chinesische Regierung hat den Zugang zu diesem Anbieter von Blogs gesperrt und so kann Sing seine Berichte nicht mehr direkt einstellen.
Aus seinen Emails an uns will ich seine Erlebnisse und Erfahrungen der ersten paar Monate nach und nach hier aufschreiben, Fotos schickt er uns auch.
Wenn Ihr also hier länger nichts mehr von Bounsing gelesen habt, so liegt da nicht an ihm, sondern an mir und ich setze mich bald auf den Hosenboden und versorge euch mit nachgeholten und frischen Neuigkeiten, denn Ihr habt es verdient!
Nur so viel:
Die ersten Monate waren stellenweise gar nicht so einfach, aber inzwischen hat Sing sich gut eingelebt und fühlt sich wohl.
Liebe Grüße -auch in Sings Namen- dieses Mal von Jörn
