9/17/2010

Transferred to project site (Xiengkhoung Province)




Dear: friends and humanitarians

After worked in Vientiane for couple weeks I finally transferred to the project site in Xiengkhoung Province last 15th September. It was good experience that i learnt from this new project particular how dealing with provincial government partner for setting up new project which would be very valuable lesson for my future especially how to prepare for setting up new project

The daily living condition here is not easy since i have to manage by myself for accommodation and food. The money is become very in fluency in the all society and people are busying for make money and free smile of people are getting less. Industries and natural resources are being extracting in the rural areas which mostly bring negative impacts to the local people          

However i will take this opportunity to learn how people living and including varieties cultures in Xiengkhoung Province

Bounsing
@ Xiengkhoung Province
Lao PDR
22:00pm 17th September 2010


Umzug zum Projektort in der Provinz Xiengkhoung
(Übersetzung von Jörn Mirete)


Liebe Freunde und Unterstützer!
Nach einigen Wochen Arbeit in der Hauptstadt Vientiane bin ich am 15. September am Einsatzort des Projektes in der Provinz Xiengkhoung angekommen.
Meine bisherigen Erfahrungen waren gut, insbesondere die Einblicke in die Zusammenarbeit mit einer Provinzregierung bei der Vorbereitung eines neuen Projektes halte ich für wertvoll für meine Zukunft.


Der Alltag hier gestaltet sich nicht einfach, um Unterkunft und Verpflegung muß ich mich selber kümmern. Das Geld verliert an Wert und zunehmend sind die Leute nur noch daran interessiert Geld zu verdienen.
Ein Lächeln um des Lächelns wegen wird seltener!
Eine wachsende Industrie verbraucht zunehmend natürliche Ressourcen im ländlichen Raum und das hat oft negative Auswirkungen auf die Bevölkerung.


Wie dem auch sei, ich werde diese Gelegenheit nutzen, um zu lernen wie die Menschen der verschiedenen Volksgruppen in der Provinz Xiengkhoung leben.


Bounsing
Provinz Xiengkhoung
Lao PDR


22 Uhr, 17. September 2010