Chinese government grant loan for Laos to drive the Economic Comprehensive Development Zone

*ສປ ຈີນ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໂຄງການ ພັດທະນາກວມລວມນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ*

ພິທີ​ລົງ​ນາມ​ສັນຍາ​ຂອບລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ ​ສປປ ລາວ ແລະ ລັດຖະບານ ​ສປ ຈີນ ວ່າດ້ວຍ ​ສປ ຈີນ ສະໜອງ​ເງິນ​ກູ້​ພິເສດ​ໃຫ້​ແກ່ ​ສປປ ລາວ ເພື່ອ​ນຳໃຊ້​ເຂົ້າ​ໃນ​ໂຄງການ​ພັດທະນາກວມ​ລວມນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ມູນ​ຄ່າ 617,5 ລ້ານ​ຢວນ ຫຼື ປະມານ 812.938 ຕື້​ກີບ ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນວັນ​ທີ 21 ພະຈິກ 2014 ຢູ່​ຫ້ອງວ່າການ​ລັດຖະບານ ລະຫວ່າງທ່ານ ສົມ​ສະຫວາດ ເລັ່ງ​ສະ​ຫວັດ ຮອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປະທານຄະນະ​ກຳມາ​ທິ​ການຮ່ວມ​ມື ລາວ-ຈີນ ແລະ ທ່ານ ກວນ ຮວາ​ປິງ ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ວິສາມັນ​ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ເຕັມແຫ່ງ ​ສປ ຈີນ ປະຈຳ ​ສປປ ລາວ ໂດຍຊ້ອງ​ໜ້າ​ພະນັກງານ​ຂັ້ນ​ສູງ ຈາກຂະແໜງການ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ທັງສອງ​ຝ່າຍ.

ໂຄງການ​ພັດທະນາ​ກວມ​ລວມນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ເປັນ​ໜຶ່ງໃນ​ໂຄງການ​ບຸລິມະສິດ​ທີ່​ຈຳເປັນຮີບ​ດ່ວນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ລາວ ເພື່ອ​ຍົກ​ລະດັບ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງໃນ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ ປະກອບສ່ວນ​ສ້າງ​ສິ່ງເອື້ອ​ອຳນວຍ​ໃຫ້​ແກ່​ແຜນ​ງານໃຫຍ່ ແລະ ສຳຄັນ​ຂອງ​ຊາດ​ເຮົາ ໄດ້ແກ່: ພິທີ​ສະເຫຼີມສະຫຼອງ​ວັນສ້າງຕັ້ງ​ພັກ​ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 60 ປີ ພິທີ​ສະຫຼອງ​ການ​ສະຖາປະນາ ​ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 40 ປີ ໃນ​ປີ 2015 ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ 10 ຂອງ​ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດ​ລາວ ແລະ ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ ASEAN ໃນ​ປີ 2016 ທີ່​​ລາວ​ໄດ້ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ.

ທ່ານ ສົມ​ສະຫວາດ ເລັ່ງ​ສະຫວັດ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ: ການ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ຄັ້ງ​ນີ້ ສະແດງ​ເຖິງ​ຄວາມເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍ​ຂອງ ​ສປ ຈີນ ທີ່​ມີ​ຕໍ່ ​ສປປ ລາວ ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຍົກ​ລະດັບ​ພື້ນຖານໂຄງ​ລ່າງ​ຂອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງຈັນ ເພື່ອ​ກະກຽມ​ສະເຫຼີມ​ສະຫຼອງ 2 ວັນ​ປະຫວັດສາດ ທັງເປັນ​ການ​ສ້າງ​ໃບ​ໜ້າ​ໃໝ່ ຕ້ອນຮັບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່ ຄັ້ງ​ທີ 10 ຂອງ​ພັກ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ເງິນດັ່ງກ່າວ​ໃຫ້​ເກີດ​ປະໂຫຍດ​ສູງ​ສຸດ.

ໜັງສືພິມວຽງຈັນໃໝ່, ວັນທີ 25 ພະຈິກ 2014 

ປະຈຸບັນ ການລົງທຶນຂອງຈີນຢູ່ລາວ ມີແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 50 ພັນຕື້ກີບ

 ຮອດ​ປະ­ຈຸ​ບັນ ການ​ລົງ­ທຶນຂອງ ສປ​ຈີນ ຢູ່​ໃນ ສປປ ລາວ ນັບ​ວ່າ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ມະ­ຫາ­ສານ ແລະ ໄດ້​ຕິດ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ນັບ​ແຕ່​ປີ 2008 ເປັນຕົ້ນ​ມາ, ຊຶ່ງ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ເປີດ­ເຜີຍ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ມາ​ດຽວ­ນີ້ການ​ລົງ­ທຶນ​ຂອງ​ປະ­ເທດ​ດັ່ງ­ກ່າວ ສະ­ເພາະ​ຢູ່​ລາວ​ມີ​ແລ້ວ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 50 ພັນ​ຕື້​ກີບ.

   ທ່ານ ຟານ​ຢຽນ ປະ­ທານ​ບໍ­ລິ­ສັດ​ຊົງ​ຊິງ​ຟາງ ເຕີ ພັດ­ທະ­ນາ​ອະ­ສັງ­ຫາ­ລິ­ມະ​ຊັບ​ໄດ້​ກ່າວ​ໃຫ້​ຮູ້ໃນ​ໂອ­ກາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ພິ­ທີ​ເປີດ​ການ​ກໍ່­ສ້າງ​ໂຄງການ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ພລາ​ຊາ​ວ່າ: ສປ ຈີນ ແລະ ສປປ ລາວ ມີ​ມູນ­ເຊື້ອ​ສາຍ​ພົວ­ພັນ​ມິດ­ຕະ­ພາບມາ​ແຕ່​ບູ­ຮານ​ນະ​ການ, ທັງ​ເປັນ​ປະ­ເທດ​ບ້ານໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ, ເປັນ​ເພື່ອນ​ມິດ, ເປັນ​ສະ­ຫາຍ ແລະ ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ດີ​ຕົ້ນ­ຕໍ​ແມ່ນ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະກິດ, ການ​ຄ້າ, ການ​ລົງ­ທຶນ ແລະ ການ​ບໍ­ລິ­ການລະ­ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ­ເທດ​ນັບ​ມື້​ຂະ­ຫຍາຍ­ຕົວຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ຈົນ​ມາ​ຮອດ​ປະ­ຈຸ​ບັນ​ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ຈີນ​ຢູ່​ໃນ​ລາວ​ແມ່ນ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ມະ­ຫາສານ ແລະ ໄດ້​ຕິດ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ນັບ​ແຕ່​ປີ 2008 ເປັນ­ຕົ້ນ​ມາ​ດ້ວຍ​ມູນ​ຄ່າ​ທັງ​ໝົດ 6,4 ຕື້​ໂດ​ລາ                                                         ຫຼື ປະ­ມານ 51.200 ຕື້​ກີບ, ໃນ​ຈຳ­ນວນ 750 ໂຄງ­ການ, ຊຶ່ງ​ມັນ​ໄດ້​ປະ­ກອບ­ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນການ​ພັດ­ທະ­ນາ​ເສດ­ຖະ­ກິດ-ສັງ­ຄົມ​ຂອງ​ລາວ.

   ໃນ​ຊຸມ​ປີ­ຜ່ານ­ມາ​ການ​ລົງ­ທຶນ​ຂອງ ສປ ຈີນ ນອກ­ຈາກ​ຈະ​ໄດ້​ປະ­ກອບ­ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການພັດ­ທະ­ນາ​ເສດ­ຖະ­ກິດ-ສັງ­ຄົມ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ນັບ ມື້​ມີ​ການ​ຂະ­ຫຍາຍ­ຕົວ​ບົນ​ພື້ນ­ຖານ​ຕ່າງ​ຝ່າຍມີ​ຜົນ​ປະ­ໂຫຍດ​ຮ່ວມ​ກັນ​ແລ້ວ ຍັງ​ໄດ້​ໃຫ້­ການຊ່ວຍ­ເຫຼືອ​ລ້າ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ປະ­ໂຫຍດ​ແກ່ລາວ, ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ­ທຸກ​ຍາກ​ໃຫ້ແກ່​ລາວ​ອີກ​ດ້ວຍ.

   ຊຶ່ງ​ທັງ​ໝົດ​ນີ້ ກໍ​ແມ່ນ​ດ້ວຍ​ແນວ­ທາງ​ອັນ​ຖືກ­ຕ້ອງຂອງ​ພັກ ແລະ ລັດ­ຖະ­ບານ ສປປ ລາວ ທີ່​ໄດ້​ມີ​ກົດໝາຍ​ສົ່ງ­ເສີມ​ການ​ລົງ­ທຶນ​ຂອງ​ຕ່າງ­ປະ­ເທດ ແລະ ນະໂຍ​ບາຍ​ສົ່ງ­ເສີມ​ການ​ລົງ­ທຶນ​ຂອງ​ທຸກ​ພາກ­ສ່ວນ​ເສດຖະ​ກິດ​ທັງ​ພາຍ​ໃນ ແລະ ຕ່າງ­ປະ­ເທດ, ປົກ​ປ້ອງ, ຄຸ້ມ ຄອງ ແລະ ອຳ­ນວຍ​ຄວາມ​ສະ­ດວກ​ໃຫ້​ກັບ​ນັກ​ລົງ­ທຶນ ໃນ​ປະ­ເພດ​ຕ່າງໆ.

   ສຳ­ລັບການ​ລົງ­ທຶນ​ຂອງ​ຈີນ​ຢູ່​ລາວ​ຄັ້ງ​ຫຼ້າ​ສຸດ​ກໍແມ່ນ​ໂຄງ­ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ກະ­ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະເທດ​ກັບ​ບໍ­ລິ­ສັດ​ຊົງ​ຊິງ​ຟາງ​ເຕີ​ພັດ­ທະ­ນາ​ອະ​ສັງ​ຫາລິ​ມະ​ຊັບ ເພື່ອ​ສ້າງ​ໂຮງ­ແຮມ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ພລາ​ຊາ​ຖືກ ສ?າງຂ?ນ​ໃນ​ພ?ນທ? 150.000 ຕາ​ແມັດ ລວມ​ມູນ​ຄ່າ ລົງ­ທຶນຫຼາຍ​ກວ່າ 150 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະ­ຫະ­ລັດ, ເປັນໂຄງ­ການ​ສັງ​ລວມ​ລະ­ດັບ​ຊາດ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ, ຊຶ່ງ​ປະກອບ​ມີ​ໂຮງ­ແຮມ​ສາ­ກົນ​ລະ­ດັບ 5 ດາວ​ທີ່​ມີ​ຄວາມສູງ 138 ແມັດ ແລະ 33 ຊັ້ນ, ຕຶກ​ຫ້ອງ​ການ​ລະ­ດັບ ເກດ​ເອ, ຕຶກ​ອາ­ພາດ​ເມັນ, ພ້ອມ​ນັ້ນ ກໍ​ຍັງ​ມີ​ສູນ​ກາງ ປິ່ນ​ປົວ​ຟຶ້ນ​ຟູ​ສຸ­ຂະ­ພາບ ແລະ ສູນ​ການ​ດ້ານ​ການ​ແລກ ປ່ຽນຊື້ຂາຍ​ທີ່​ໃຫຍ່ ແລະ ທັນ​ສະ­ໄໝ ເພື່ອ​ມາ​ປະ­ດັບ​ນະຄອນຫຼວ​ງວຽງ​ຈັນ, ສະ­ເພາະ​ໂຄງ­ການ​ກໍ່­ສ້າງ​ນີ້​ຄາດຈະ​ໃຫ້ສຳ​ເລັດ​ພ້ອມ​ເປີດ​ໃຊ້ໃນ​ເດືອນ​ມີ­ນາ 2016, ນອກ­ຈາກ​ນັ້ນ ກໍ​ຍັງ​ມີ​ຫຼາຍໆ​ໂຄງ­ການ​ທີ່​ກຳ­ລັງ​ຈັດຕັ້ງ​ປະ­ຕິ­ບັດ ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ, ພ້ອມ​ທັງ​ຫວັງຈະ​ໄດ້​ເປີດ​ໃຫ້​ໃຊ້​ບໍ­ລິ­ການ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ນີ້ ຕົ້ນ­ຕໍ​ແມ່ນ​ໂຄງການ​ວຽງ​ຈັນ​ເຊັນ​ເຕີ ແລະ ໂລກ​ໃໝ່​ແຫ່ງ​ວຽງ​ຈັນ ແລະ ອີກ​ໂຄງ­ການອື່ນໆ.

   ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຍັງ​ໃຫ້​ຮູ້​ອີ​ກວ່າ: ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທາງ ດ້ານ​ເສດ­ຖະ­ກິດ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້ທ່າ­ແຮງ​ດ້ານ​ທີ່​ຕັ້ງ​ພູມ​ສາດ​ຢ່າງ​ເຕັມ­ທີ່​ເພື່ອ​ເປີດ ກວ້າງ​ຂະ­ຫຍາຍ​ຜົນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື ໂດຍ​ສະ­ເພາະ​ເສດຖະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃຫ້​ນັບ​ມື້​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ເຂັ້ມ­ແຂງນັບ​ແຕ່​ປີ 2010 ລວມ​ຍອດ​ການ​ຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ລາວ-ຈີນ​ບຸກ​ທະ­ລຸ 1 ຕື້​ໂດ​ລາ ແລະ  ມາ​ຮອດ​ປະ­ຈຸ​ບັນ​ມູນຄ່າ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 145% ເມື່ອ​ທຽບໃສ່​ປີ­ຜ່ານ­ມາ (2013).

source: http://www.sedthakid.la/home/khao/20968.html

Laos, China agree to deepen relations

Laos, China agree to deepen relations

Laos and China have pledged to take their comprehensive strategic and cooperative partnership to new heights, according to a joint statement from the two countries.

The joint statement was issued following an official ‘goodwill' visit to China by President Choummaly Sayasone from September 26 to 30.

Mr Choummaly, who is also Secretary General of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP), was invited on the visit by Chinese President Mr Xi Jinping, who is also Secretary General of the Communist Party of China (CPC).

According to the statement, the two leaders held in-depth discussions on a wide range of issues of mutual interest and reached a consensus to deepen friendly relations and cooperation.

Both sides agreed to maintain regular contact and visits between the leaders of the two parties and states in order to exchange views on shared issues in a timely manner.

They also agreed to increase cooperation between the two countries' legislative bodies and the People's Political Council of China and the Lao Front for National Construction, the joint statement said.

As part of efforts to promote the traditionally strong friendship between the neighbouring countries, the two leaders will promote cooperation between the two Parties in relation to Party building and the socialist cause.

The two leaders agreed to take the overall cooperation between China and Laos into a more concrete development stage, focusing on the 10 priority areas of infrastructure, agriculture, natural resource processing, energy, mines, tourism, poverty reduction, telecommunications, small and medium sized enterprises, and human resources.

Cooperation will also be boosted in national defence, justice, law enforcement, education, health and sports.

Both sides pledged to work together through various multilateral frameworks including China-Asean and Asean Plus Three.

The CPC and the Chinese government and people are consistent in their long-standing support of the LPRP and the Lao government and people in building socialism and carrying out their renovation policy.

The LPRP and Lao government have also given long-standing support to the ‘one China policy' and the Chinese people under the CPC central committee's push towards a Chinese-characterised socialist direction.

During the visit, both sides signed an Action Plan on a comprehensive strategic and cooperative partnership as well as a number of cooperation documents on economics and methodologies.

Mr Xi accepted President Choummaly's invitation to visit Laos.

By Times Reporters 
(Latest Update October 01, 2013)